Αποφασισμένη να αλλάξει την κατάσταση η Μίλγουολ ώστε να σώσει την κατηγορία. Είναι γεγονός όμως πως εντός έδρας ακόμα δεν μπορεί να το βρει, έχει επηρεαστεί αρκετά από την απώλεια του κόσμου της. Από την άλλη η Γουότφορντ με τον Σίσκο φαίνεται να έχει αποβάλλει το κόμπλεξ που είχε στα εκτός έδρας και σιγά-σιγά παίρνει ψυχολογία και ανακάμπτει.